Here’s the third duet of the VAZZROCK bi-color series by the Kizuki brothers: LET’S GO TO HEAVEN!

Series: 「VAZZROCK」bi-colorシリーズ③「築 二葉-topaz-」
Song title: LET’S GO TO HEAVEN!
Vocals: 築 二葉 (Kizuku Futaba) CV:白井悠介 (Shirai Yusuke)
築 一紗 (Kizuku Issa) CV:山中真尋 (Yamanaka Masahiro)

Lyrics/Composition/Arrangement/Mix: 中野晶弘 (Nakano Akihiro)

Release date: April 27, 2018

 

PLEASE DO NOT RE-POST THE CONTENT OF THIS POST UNLESS IT IS CREDITED! PLEASE ASK PERMISSION FIRST.
T/N: Please correct me if I made any oopsies!

SPECIAL THANKS TO DEEA FOR PROVIDING THE JP LYRICS!!<3

Kizuku Futaba & Kizuku Issa

JAPANESE
手に入れるぜHEAVEN!
LET’S GO

空に映つた 知らない未来
雲のソファーで くつろぐエンジェル
暴れだした
心のモンスター
俺は誰にも 従わない

今から
敷かれたレールを 壊しながら
進んでいこうよ
LET’S GO TO HEAVEN!
散らばる銀河の 先にあるよ
永遠の自由
LET’S GO TO HEAVEN!
楽園はすぐそこ READY STEADY GO!

すべてを捨てて 飛び出そうよ
天国でまた 集めりゃいいじゃん?
もし何も ないとしても
新たな世界 造り出そうか
天使のふりして 忍びこもぜ
準備はOK? じゃいこうか
掴み取るぜHEAVEN!

羽で描いた ユートピアを
空の彼方で 見つけ出そう
神がいたら 言ってやろう
“神は一人で充分”だって

ここから
天空に浮かんだ 未知なる街
遊びに行こうぜ
LET’S GO TO HEAVEN!
どこでも行けるぜ この翼で
寄り道しながら
LET’S GO TO HEAVEN!
楽園は向こうだ READY STEADY GO!

虹に書かれた 地図迪れば
夢見たエデン 必ずある
なにをしよう? 着いたらまず
天の玉座に 腰掛けようぜ
変えてしまおうか 創世記から
失楽園から抜け出せ
手に入れるぜHEAVEN!

輝き放った アルカディアは
光が示した この先にある

すべてを捨てて 飛び出そうよ
天国でまた 集めりゃいいじゃん?
もし何も ないとしても
新たな世界 造り出そうか
天使のふりして 忍びこもぜ
準備はOK? じゃいこうか
掴み取るぜHEAVEN!

ROMAJIENGLISH
Te ni ireruze HEAVEN!
LET’S GO

Sora ni ei tsuta Shiranai mirai
Kumo no sofaa de Kutsurogu enjeru
Abare dashita
Kokoro no monsutaa
Ore wa dare ni mo Shitagawanai

Ima kara
Shikareta reeru wo Kowashinagara
Susu nde ikou yo
LET’S GO TO HEAVEN!
Chirabaru ginga no Saki ni aru yo
Eien no jiyuu
LET’S GO TO HEAVEN!
Rakuen wa sugu soko READY STEADY GO!

Subete wo sutete Tobi dasou yo
Tengoku de mata Atsumerya iijan?
Moshi nani mo Nai toshi te mo
Arata na sekai Tsukuri dasouka
Tenshi no furi shite Shinobi komoze
Junbi wa OK? Jya ikou ka
Tsukami toruze HEAVEN!

Hane de kaita yuutopia wo
Sora no kanata de Mitsukedasou
Kami gaitara Itte yarou
“Kami wa hitori de juubun” datte

Koko kara
Tenkuu ni ukande Michinaru machi
Asobi ni ikouze
LET’S GO TO HEAVEN!
Doko demo ikeru ze Kono tsubasa de
Yorimichi shinagara
LET’S GO TO HEAVEN!
Rakuen wa mukouda READY STEADY GO!

Niji ni kaka reta Chizu itareba
Yume mita eden Kanarazu aru
Nani wo shou? Tsuitara mazu
Ten no gyokuza ni Koshikake youze
Kaete shimaou ka Sousei ki kara
Shitsu rakuen kara nukedase
Te ni ireruze HEAVEN!

Kagayaki hannata Arukadia wa
Hikari ga shimeshita Konosaki ni aru

Subete wo sutete Tobi dasou yo
Tengoku de mata Atsumerya iijan?
Moshi nani mo Nai toshi te mo
Arata na sekai Tsukuri dasouka
Tenshi no furi shite Shinobi komoze
Junbi wa OK? Jya ikou ka
Tsukami toruze HEAVEN!

Get hold of HEAVEN!
LET’S GO!

The unknown future is reflected in the sky
An angel is relaxing on a cloud sofa
Monster of the heart that has
begun to act violently
I will not obey anyone

From now on
The rail that was laid down
I will advance while breaking it
LET’S GO TO HEAVEN
Before the galaxy got scattered
An everlasting freedom
LET’S GO TO HEAVEN
Paradise is right there. READY STEADY GO!

Let’s throw away everything and jump out
You can collect it again in heaven?
Even if I didn’t do anything
Let’s create a new world
Pretend to be an angel and sneak in
Are you ready? Then let’s go
Get hold of HEAVEN!

Utopia is drawn in feathers
Let’s find out across the sky
When it comes to god, I will tell you
“Only god is enough”

From here
Let’s go to the unknown city that
floats in the sky
LET’S GO TO HEAVEN!
You can go anywhere with these wings
without stopping by anywhere
LET’S GO TO HEAVEN!
Paradise is over there. READY STEADY GO!

A map written on the rainbow
The Eden I’ve always dreamed about
What shall we do? When you arrive
Let’s sit on the throne of the sky
Let’s change it from the Genesis
Get out of paradise lost
Get hold of HEAVEN!

The shining Arcadia
showed light far beyond

Let’s throw away everything and jump out
You can collect it again in heaven?
Even if I didn’t do anything
Let’s create a new world
Pretend to be an angel and sneak in
Are you ready? Then let’s go
Get hold of HEAVEN!